ربما كان يهرف عندما قال بأن رجل النص المضمر عند المرأة هو في الأصل كائنٌ حقيقي، فهي ليست كالرجل عندما يكتب عن أنثاه المتخيلة، والتي لن توجد في عالمه الحقيقي. مخيلِّة المرأة قادرة على خلق كل شيء، ما عدا رجلها الأوحد الذي لا تستطيع جعله يتمطى إلا من خلال حرفها. فالبيئة والتربية والمكان يحدّون من اتساع المخيلة لديها فيما يتعلق بهذا الأمر